ARTE diffusera "Voyage au bout de l'enfer" ce soir à 20.50

ARTE diffusera ce soir le chef d’œuvre de Michael Cimino : Voyage au bout de l’enfer. Un drame de 3 heures qui relate la guerre du Vietnam au travers de l’amitié de 3 ouvriers américains partis combattre en Asie du sud-est.

The Deer Hunter en anglais (le chasseur de cerfs) ou Voyage au bout de l’enfer en français a été tourné en 1977, sur une période de 6 mois et dans des conditions extrêmes. Ce film raconte l’histoire dramatique de 3 ouvriers : Michael (Robert De Niro), Nick (Christopher Walken) et Steven (John Savage), amis dans le civil partis au Vietnam.

Sorti le 8 décembre 1978 aux Etats-Unis, le film reçut l’Oscar du meilleur réalisateur, du meilleur film, du meilleur son, du meilleur montage, du meilleur acteur dans un second rôle attribué à Christopher Walken, ainsi que le Golden Globe du meilleur réalisateur (21 récompenses internationales au total).

Véritable plaidoyer contre la guerre, le long métrage de Cimino a été tourné en Thaïlande en été et automne 1977. Une scène d’anthologie a marqué tous les esprits : celle de la roulette russe imposée par des soldats vietnamiens. Un passage durant lequel Robert De Niro reçu de vraies baffes pour mieux s’imprégner du rôle. Dur et énorme !

Six mois de tournage à raison de 12 heures par jour et 6 jours par semaine dans une moiteur et une chaleur accablantes, un budget initial de 7 millions de dollars porté à 15 millions pour 49 millions de $ de recettes rien que sur le sol américain.

En France, Voyage au bout de l’enfer sortit le 7 mars 1979 et totalisa 1,9 millions d’entrées, devenant ainsi le meilleur score de De Niro sur l’hexagone dans les années 70, derrière le non moins célèbre Taxi Driver.

Voyage au bout de l’enfer – film de Michael Cimino tourné en 1977 – dimanche 23 août 2015 à 20.50 sur la chaîne ARTE.

Philippe Pillon

Fondateur du site MONSIEUR VINTAGE le 14 février 2014, Philippe est issu de la presse écrite automobile : Auto Plus, Sport Auto, Auto Journal, Décision Auto, La Revue Automobile et La Centrale. Il collabore également au magazine EDGAR comme responsable de la rubrique auto/moto.

www.monsieurvintage.com